SME
Štvrtok, 23. september, 2021 | Meniny má ZdenkaKrížovkyKrížovky

New York spomína na 11. september

New Yorku už dva roky chýbajú dvojičky. Bez veží Svetového obchodného centra stratilo mesto svoju tradičnú tvár. Newyorčania si to uvedomujú denne, ale dnes to bude špeciálne: 11. september - druhé výročie teroristického útoku.


Ku Ground Zero prídu každý deň stovky turistov. FOTO - ČTK/AP

Už vopred bolo jasné, že tohto roku to nebude také ako vlani. Jasný signál vyslal prezident George Bush: dnes do New Yorku nepríde. Obete si uctí vo Washingtone. Minulý rok sa poklonil na Ground Zero, ktoré zostalo po dvojičkách, na poli v Pennsylvánii, kam spadlo štvrté unesené lietadlo, aj vo Washingtone pri Pentagone. Teraz nie. Americký prezident akoby naznačil, že krajina sa musí pohnúť vpred.

Oslavy budú omnoho skromnejšie a podľa organizátorov by mali byť skôr súkromnými spomienkami ako celonárodnou tryznou.

Nie všetci sú však spokojní. Jedna časť rodín obetí kričí, že 11. september je spolitizovaný a politici sa na ňom iba priživujú. Preto zorganizovali samostatnú spomienkovú akciu na Ground Zero bez politikov.

Iní majú naopak pocit, že Amerika akoby na svojich hrdinov začala zabúdať. Poburuje ich najmä to, že ešte aj v deň výročia útokov chcú stavebné spoločnosti pokračovať v stavbe na Ground Zero. Tie na rozdiel od radnice tvrdia, že by sa malo pracovať: Už je čas odpútať sa od minulosti a venovať sa radšej budúcnosti.

Je to jeden zo základných rozdielov oproti minulému roku. Vlani sa ľudia utápali v slzách a strachu z ďalších útokov. Žili v krutej minulosti a neistej budúcnosti. Dnes je väčšina Američanov opäť oboma nohami v prítomnosti. Prieskumy hovoria, že útokov sa už tak veľmi neboja a prešli tiež fázou sfanatizovaného patriotizmu. Stále hlasnejšie sa ozývajú otázky, či je americká reakcia na 11. september v svetovej politike akurát tá správna.

Za dva roky sa toho v New Yorku veľa zmenilo. Náladu mesta vystihol reportér agentúry AP. Pred dvoma rokmi sa na Manhattane zo dňa na deň objavili obchody, ktoré sa volali napríklad Bezpečnejšia Amerika. Predávali sa v nich plynové masky alebo padáky pre zamestnancov firiem so sídlom v najvyšších poschodiach mrakodrapov. Niektoré ešte vydržali, ale potrebu navštíviť ich má stále menej ľudí.

Tesne po náraze lietadiel do dvoch veží sa hovorilo o konci mrakodrapov a vyľudnení dolného Manhattanu. Dnes sa pripravuje stavba nových dvojičiek a mohli by byť ešte vyššie ako tie pôvodné. Domy v okolí Ground Zero sú takmer na sto percent obsadené a v parkoch pri finančnom centre New Yorku je plno korčuliarov a cyklistov. Metrom jazdí rovnako veľa ľudí, a to aj napriek tomu, že mnohí si v septembri pred dvoma rokmi mysleli, že tam už nikdy nepôjdu.

New York sa stále celkom z 11. septembra nespamätal. Ekonómovia vyčíslili, že mesto stratilo 83 miliárd dolárov, prišlo o niekoľko tisíc pracovných miest.

Diera po dvojičkách je tu aj napriek tomu, že sa v nej takmer bez prestania pracuje. Každý deň k nej príde niekoľko stoviek turistov. Pozrú si miesto, ktoré je symbolom novej éry, vyfotia sa a utekajú preč. Newyorskí lídri sú spokojní, lebo väčšina turistov zaháňa nepríjemný pohľad na bývalé dvojičky nakupovaním. Ľudia, ktorí bývajú v okolí Ground Zero, sa však zlostia: „Toto nie je Disneyland. Tu nie je Mickey Mouse a jeho kamoši, prečo sa tu musia fotiť?“ hovorí denníku New York Times Patricia Mooreová.

Po dvoch rokoch by sa New York najradšej prehupol ponad trosky zo Svetového obchodného centra. Nechce zabudnúť, nechce však ďalej trpieť. Je to zložité: len v pondelok našli robotníci na Ground Zero niekoľko kostí, pravdepodobne jednej z obetí 11. septembra.

Skryť Vypnúť reklamu

          Inzercia - Tlačové správy

          1. Varujú pred púštnymi búrkami v Dubaji
          2. "Je to dravec!" Priznáva šéfkuchár Michal Konrád
          3. Potrebujeme poďakovať vzorom. Preto rozbiehame novú biznis cenu
          4. Nová certifikovaná káva na vašich obľúbených čerpacích staniciac
          5. Profesionáli vedia, o čo ide. Ako si vybrať OZV a nepopáliť sa?
          6. Môžu byť kancelárie pripravené na budúcnosť?
          7. Prišli škrečky a Dedoles počíta tržby na desiatky miliónov
          8. Jablone prekonali očakávania. O bývanie v Bytči je veľký záujem
          9. K online predplatnému teraz získate DIGI GO na 6 mesiacov zdarma
          10. Znalec slovenského brandy
          1. Stropný zdvihák zlepší život všetkým imobilným ľuďom
          2. Nevedomosť poslancov opäť zhorší podmienky pre zamestnancov
          3. Zázračné účinky Arónie na zdravie
          4. Na ropnej plošine sa len pracuje a spí
          5. Potrebujeme poďakovať vzorom. Preto rozbiehame novú biznis cenu
          6. Prišli škrečky a Dedoles počíta tržby na desiatky miliónov
          7. Varujú pred púštnymi búrkami v Dubaji
          8. Jablone prekonali očakávania. O bývanie v Bytči je veľký záujem
          9. K online predplatnému teraz získate DIGI GO na 6 mesiacov zdarma
          10. SodaStream má viac ako 700 predajcov, očakáva ďalší rast
          1. Sedemnásť slovenských hotelov na septembrový last minute výlet 10 186
          2. Slovenský orloj – svetová atrakcia 5 646
          3. Ako môžu fajčiari pomôcť prírode? Úplne jednoducho 4 239
          4. Zateplenie šikmej strechy PUR penou či minerálnou vlnou? 3 939
          5. Zodpovedné investovanie praje budúcnosti a je fér 3 651
          6. Slováci ochutnali vegánske bagety. Chutili im? 3 094
          7. Zateplenie strechy PUR penou či minerálnou vlnou? 2 581
          8. Mikroplasty sú v produktoch každodennej potreby. V ktorých? 2 386
          9. Naša klimatická zmena: Návod ako pomôcť pri záchrane planéty 2 277
          10. Poznáte všetkých TOP 10 Bratislavy? 2 213
          Skryť Vypnúť reklamu
          Skryť Vypnúť reklamu

          Hlavné správy zo Sme.sk

          Slovenský vedec Pavol Čekan zo spoločnosti MultiplexDX.

          Vystúpi na Európskej noci výskumníkov.


          19 h
          Nataša Holinová

          Slovenské opatrenia proti šíreniu nákazlivej choroby sú na hranie.


          3 h
          Testovanie na koronavírus.

          PCR testy na Slovensku odhalili takmer 405-tisíc nakazených koronavírusom. Pandémia Covid-19 si vyžiadala 12 592 obetí.


          a 4 ďalší 12 h

          Neprehliadnite tiež

          Logo podcastu Index o ekonomike a podnikaní.

          Ako ovplyvní ceny nehnuteľností sprísnenie poskytovania úverov.


          a 1 ďalší 10. jan
          Ilustračné foto.

          Ľudia najviac kupovali menšie byty.


          SITA 13. júl
          Ilustračné foto.

          V medzikvartálnom porovnaní stúpli takmer o tri percentá a v medziročnom porovnaní sa zvýšili o necelých 12 percent.


          SITA 30. máj

          Blogy SME

          1. Lucia Šicková: Poučenia z herného biznisu 1: O hrách a systémoch
          2. Róbert Ďurec: Slovensko ako daňový raj? Takto to robia bohatí
          3. Pavol Koprda: 90% hospitalizovaných ľudí je nezaočkovaných. Čo nám to hovorí o vakcínach? Takmer nič.
          4. Karolína Farská: Do Ficovej éry sa vraciame aj bez neho
          5. Adam Valček: Vyšetrovateľ dal Bödörovi pokutu za to, že mlčal
          6. Karolína Farská: Dva rozdielne protesty za slobodu
          7. Adam Valček: Neexistujúca kancelária aj termín. Výpovede proti Výbohovi nesedia
          8. Pavol Koprda: Očkovacia lotéria: Čo môže priniesť a kde sú jej úskalia? Pohľad cez dáta, teóriu hier a hazardné hry
          1. Tupou Ceruzou: 3. vlna
          2. Martin Dorčák: Náhradná výhra pre Zuzanu áno, pre záchranára v službe nie
          3. Vladimír Bohm: Podporovať migráciu a utečencov? - Áno, ale inak ako doteraz
          4. Jan Pražák: Nenávidím tě, sestřičko rozmazlená!
          5. Jozef Sitko: Dilema dnes: Zákonnosť či spravodlivosť?
          6. Igor Bilák: Post Covid Príhodka #16 - Prvý beh vonku a mnoho iného
          7. Radovan Kulín: Kováčik má šťastie, že nevyrábal mastičky z konope
          8. Vladimír Troják: Trojdňový cyklovýlet na Moravu
          1. Róbert Ďurec: Slovensko ako daňový raj? Takto to robia bohatí 25 621
          2. Pavol Koprda: 90% hospitalizovaných ľudí je nezaočkovaných. Čo nám to hovorí o vakcínach? Takmer nič. 17 265
          3. Dušan Koniar: Ostávajú možno dva mesiace 8 934
          4. Stanislav Martinčko: Zatýkanie za spevu pápežskej hymny !! 6 064
          5. Martin Dorčák: DPH podľa Remišovej 5 556
          6. Peter Chudý: Vyšetrovateľov NAKA treba umlčať a naordinovať im leopoldovskú diétu alebo ako nevinný človek môže skončiť za mrežami 5 005
          7. Marek Mačuha: Boris Kollár preráža dno 3 747
          8. Tomáš Mihalík: Ľuboš Blaha nechcene priznal, že vakcíny chránia pred covidom 3 732
          Skryť Zatvoriť reklamu