SME
Štvrtok, 12. december, 2019 | Meniny má Otília

New York spomína na 11. september

New Yorku už dva roky chýbajú dvojičky. Bez veží Svetového obchodného centra stratilo mesto svoju tradičnú tvár. Newyorčania si to uvedomujú denne, ale dnes to bude špeciálne: 11. september - druhé výročie teroristického útoku.


Ku Ground Zero prídu každý deň stovky turistov. FOTO - ČTK/AP

Už vopred bolo jasné, že tohto roku to nebude také ako vlani. Jasný signál vyslal prezident George Bush: dnes do New Yorku nepríde. Obete si uctí vo Washingtone. Minulý rok sa poklonil na Ground Zero, ktoré zostalo po dvojičkách, na poli v Pennsylvánii, kam spadlo štvrté unesené lietadlo, aj vo Washingtone pri Pentagone. Teraz nie. Americký prezident akoby naznačil, že krajina sa musí pohnúť vpred.

Oslavy budú omnoho skromnejšie a podľa organizátorov by mali byť skôr súkromnými spomienkami ako celonárodnou tryznou.

Nie všetci sú však spokojní. Jedna časť rodín obetí kričí, že 11. september je spolitizovaný a politici sa na ňom iba priživujú. Preto zorganizovali samostatnú spomienkovú akciu na Ground Zero bez politikov.

Iní majú naopak pocit, že Amerika akoby na svojich hrdinov začala zabúdať. Poburuje ich najmä to, že ešte aj v deň výročia útokov chcú stavebné spoločnosti pokračovať v stavbe na Ground Zero. Tie na rozdiel od radnice tvrdia, že by sa malo pracovať: Už je čas odpútať sa od minulosti a venovať sa radšej budúcnosti.

Je to jeden zo základných rozdielov oproti minulému roku. Vlani sa ľudia utápali v slzách a strachu z ďalších útokov. Žili v krutej minulosti a neistej budúcnosti. Dnes je väčšina Američanov opäť oboma nohami v prítomnosti. Prieskumy hovoria, že útokov sa už tak veľmi neboja a prešli tiež fázou sfanatizovaného patriotizmu. Stále hlasnejšie sa ozývajú otázky, či je americká reakcia na 11. september v svetovej politike akurát tá správna.

Za dva roky sa toho v New Yorku veľa zmenilo. Náladu mesta vystihol reportér agentúry AP. Pred dvoma rokmi sa na Manhattane zo dňa na deň objavili obchody, ktoré sa volali napríklad Bezpečnejšia Amerika. Predávali sa v nich plynové masky alebo padáky pre zamestnancov firiem so sídlom v najvyšších poschodiach mrakodrapov. Niektoré ešte vydržali, ale potrebu navštíviť ich má stále menej ľudí.

Tesne po náraze lietadiel do dvoch veží sa hovorilo o konci mrakodrapov a vyľudnení dolného Manhattanu. Dnes sa pripravuje stavba nových dvojičiek a mohli by byť ešte vyššie ako tie pôvodné. Domy v okolí Ground Zero sú takmer na sto percent obsadené a v parkoch pri finančnom centre New Yorku je plno korčuliarov a cyklistov. Metrom jazdí rovnako veľa ľudí, a to aj napriek tomu, že mnohí si v septembri pred dvoma rokmi mysleli, že tam už nikdy nepôjdu.

New York sa stále celkom z 11. septembra nespamätal. Ekonómovia vyčíslili, že mesto stratilo 83 miliárd dolárov, prišlo o niekoľko tisíc pracovných miest.

Diera po dvojičkách je tu aj napriek tomu, že sa v nej takmer bez prestania pracuje. Každý deň k nej príde niekoľko stoviek turistov. Pozrú si miesto, ktoré je symbolom novej éry, vyfotia sa a utekajú preč. Newyorskí lídri sú spokojní, lebo väčšina turistov zaháňa nepríjemný pohľad na bývalé dvojičky nakupovaním. Ľudia, ktorí bývajú v okolí Ground Zero, sa však zlostia: „Toto nie je Disneyland. Tu nie je Mickey Mouse a jeho kamoši, prečo sa tu musia fotiť?“ hovorí denníku New York Times Patricia Mooreová.

Po dvoch rokoch by sa New York najradšej prehupol ponad trosky zo Svetového obchodného centra. Nechce zabudnúť, nechce však ďalej trpieť. Je to zložité: len v pondelok našli robotníci na Ground Zero niekoľko kostí, pravdepodobne jednej z obetí 11. septembra.

          Inzercia - Tlačové správy

          1. Ceny bytov rekordne rastú. Niektorých sa to však netýka
          2. Vianočné trhy vďaka inovácii pomáhajú rodinám v ohrození
          3. Triedený odpad nekončí na jednej kope. Vysvetľujeme to už roky
          4. Výnos 5,5 % alebo 15 % p.a.?
          5. Horskí záchranári sa vás vždy opýtajú túto otázku. Viete akú?
          6. Nový cestovný poriadok ŽSR z vášho regiónu v denníku SME
          7. Aj po tridsiatke stále hýria. Čo bráni mladým vyrásť?
          8. Nákup darčekov môže byť tento týždeň výhodnejší
          9. 7 tipov, ako zariadiť malú kuchyňu
          10. Rezerváciou first moment dovolenky viete ušetriť aj 40% z ceny
          1. Vianočné trhy vďaka inovácii pomáhajú rodinám v ohrození
          2. Výnos 5,5 % alebo 15 % p.a.?
          3. Triedený odpad nekončí na jednej kope. Vysvetľujeme to už roky
          4. Slovenská sporiteľňa pomôže svojim klientom zo zničenej bytovky
          5. Vianočné trhy na zámku Schloss Hof „na skok“ od Bratislavy
          6. Nový cestovný poriadok ŽSR z vášho regiónu v denníku SME
          7. Horskí záchranári sa vás vždy opýtajú túto otázku. Viete akú?
          8. ŠKODA AUTO Slovensko vysadila v Petržalke stromovú alej
          9. Predíďte úniku dokumentov. Označkujte ich
          10. Nákup darčekov môže byť tento týždeň výhodnejší
          1. Horskí záchranári sa vás vždy opýtajú túto otázku. Viete akú? 26 761
          2. Aj po tridsiatke stále hýria. Čo bráni mladým vyrásť? 23 673
          3. Ceny bytov rekordne rastú. Niektorých sa to však netýka 13 391
          4. Rezerváciou first moment dovolenky viete ušetriť aj 40% z ceny 12 688
          5. Aké proteíny sú najzdravšie? Našli sme odpoveď 11 557
          6. SME.sk dosiahlo v novembri rekordný počet predplatiteľov 10 291
          7. Vlastné auto alebo lízing? Porovnali sme ich výhodnosť 8 259
          8. Ťažko uveriť, že aj takto kvalitne sa dá študovať na Slovensku 7 977
          9. Agadir je úplne iný ako zvyšok Maroka 7 782
          10. Každodenne sa na cestách zraní veľa detí 7 696

          Hlavné správy zo Sme.sk

          Dobré ráno

          Dobré ráno: Okolo majetku Bašternáka sa dejú čudné veci

          Ako skončí majetok odsúdeného daňového podvodníka?

          Podcast Dobré Ráno
          Stĺpček Jakuba Fila

          Snáď si tie deti tú tvár Smeru nebudú pamätať

          Nahnevaný Fico sa snaží pôsobiť milo a vtipne, je však skôr trápny.

          Dobehne Johnsona osud Mayovej? Britské voľby rozhodnú o brexite

          Tri scenáre vývoja po britských voľbách.

          Premiér si v kampani vyskúšal aj prácu mliekara.

          Neprehliadnite tiež

          Podcast Index

          Index: Ani prísnejšia regulácia úverov nehnuteľnosti nezlacní

          Ako ovplyvní ceny nehnuteľností sprísnenie poskytovania úverov.

          Logo podcastu Index o ekonomike a podnikaní.
          Ilustračné foto.

          Ceny nehnuteľností na bývanie v prvom štvrťroku stúpli

          V medzikvartálnom porovnaní stúpli takmer o tri percentá a v medziročnom porovnaní sa zvýšili o necelých 12 percent.

          Ilustračné foto.

          V regióne, kde je kominárov málo, sa na nich čaká dlhšie

          Na Slovensku je okolo 800-tisíc domácností, ktoré majú komín. Kominárov je okolo 300.