Dediť za hranicami má byť ľahšie

V Európskej únii by cezhraničné dedičstvá mala už čoskoro zjednodušiť jednotná právna norma. Ani tá však nemusí byť vždy jednoznačná.

Majetok zosnulého, ktorý sa nachádza v zahraničí, slovenský súd štandardne neprejednáva.(Zdroj: ILUSTRAČNÉ - WWW.SXC.HU)

Vysporiadať majetok zdedený v zahraničí nebýva jednoduché. Základná právna gramotnosť tu často stačiť nebude.

Pri dedení majetku v zahraničí sú komplikované najmä prípady, kedy má Slovák nehnuteľný majetok v jednom alebo viacerých cudzích štátoch.

„Po jeho smrti bude okrem základného dedičského konania na Slovensku, prebiehať viacero ďalších dedičských konaní v rôznych štátoch, pretože súd každého štátu bude rozhodovať len o majetku na jeho území,“ hovorí Miriam Imrich Breznoščáková, notárka a mediátorka z Vranova nad Topľou.

V Európskej únii by cezhraničné dedičstvá mala už čoskoro zjednodušiť jednotná právna norma. Ani tá však nemusí byť vždy jednoznačná.

Rozhoduje štátna príslušnosť

V súčasnosti platí rovnaká úprava vo vzťahu ku krajinám Európskej únie aj mimo nej. Vo všeobecnosti platí, že na Slovensku je pre určenie rozhodného práva (teda právo, ktorým sa bude celá dedičská vec spravovať) hlavným

Niektoré výhody
Európska smernica a dedenie
  • Jeden súd v jednom dedičskom konaní a pri jednom poplatku, bude môcť rozhodnúť o celom majetku patriacom do dedičstva, vrátane nehnuteľností ležiacich v členských štátoch EÚ.
  • Súd a notár, ktorý prejedná také dedičstvo vydá na žiadosť dediča Európske osvedčenie o dedičstve (tzv. EDO), v podobe formulára, aby mali evidenčné orgány a registre v štátoch, kde sa majetok nachádza uľahčený zápis na základe vydaného dedičského rozhodnutia.

kritériom štátna príslušnosť občana v čase smrti.

To znamená, že ak zomrie Slovák v zahraničí, majetok po ňom, ktorý sa nachádza na Slovensku, prejedná slovenský súd a notár podľa slovenského práva.

Avšak majetok tohto zosnulého, ktorý sa nachádza v zahraničí slovenský súd štandardne neprejednáva. „Urobí tak iba v prípade, že bol tento majetok vydaný slovenským orgánom alebo boli rozhodnutiu slovenského orgánu priznané právne následky,“ vysvetľuje notárka.

V prípade majetku v zahraničí teda nie je vylúčené, že vzhľadom na rozdielne právne predpisy v oblasti dedičstva v dotknutých štátoch prebehne „viacero“ samostatných dedičských konaní, upozorňuje Peter Jurík, konateľ spoločnosti Vlastníctvo, ktorá sa prípadmi cezhraničných dedičstiev zaoberá.

Hľadajte informácie

Najmenej komplikované je podľa neho dedenie v členských štátoch Európskej únie. Najkomplikovanejšie sú dedičské konania po osobách, ktoré vlastnia majetok vo „vzdialených“ štátoch, ktorých právne predpisy v oblasti dedenia sú rozličné a dedičské nároky iných štátnych príslušníkov požívajú obmedzenú prípadne aj žiadnu medzinárodnú ochranu.

Ak poručiteľ vlastnil nehnuteľnosť v inom štáte, prináleží povolaným dedičom, aby vyvolali dedičské konanie v danom štáte, vysvetľuje Jurík (ak dedičské konanie nezačne ex offo).

Odporúča, aby sa dedičia informovali o príslušných právnych predpisoch v oblasti dedenia, ktoré platia v štáte, kde sa nachádza nehnuteľnosť, ktorú by mali dediť.

Pravidlá sa budú meniť

V auguste budúceho roka sa európske pravidlá zmenia. Nadobudne účinnosť nariadenie EÚ v dedičských veciach a o zavedení európskeho osvedčenia o dedičstve.

Podľa neho sa zavádza jediné a jednotné kritérium posudzovania právnych pomerov v cezhraničných dedičstvách - kritérium „obvyklého pobytu“ zosnulého. Štátom obvyklého pobytu bude krajina, v ktorej mal zosnulý najužšie väzby rodinné, pracovné, spoločenské aj majetkové, čo bude posudzovať súd, ktorý začne konať.

Napriek tomu, že samotné nariadenia nedefinuje pojem obvyklého pobytu je zo zdôvodnenia zrejmé, že vôbec nemusí ísť o trvalý pobyt, vysvetľuje notárka Breznoščáková.

Mala by to byť krajina, v ktorej mal zosnulý najužšie väzby tak rodinné, pracovné, spoločenské ako aj majetkové.

Kto kam bude patriť?

Môžu preto nastať situácie, keď slovenský občan s trvalým pobytom na Slovensku, kde vlastnil aj dom, no dlhodobo žije s rodinou vo vlastnom byte a pracuje napríklad v Belgicku, môže mať obvyklý pobyt v Belgicku. A teda právomoc konať bude mať belgický notár podľa belgického práva.

No za rovnakých východiskových okolností môže byť posúdená právomoc slovenského súdu, ktorý bude rozhodovať podľa slovenského práva preto, že sa Slovák s rodinou pravidelne vracal na Slovensko, s úmyslom nikdy neostať v Belgicku, kde si okrem pracovných väzieb nevybudoval žiaden užší vzťah.

Ďalšie situácie, ktoré môžu vznikať sú v prípade povedzme Nemca, ktorý prišiel pracovať na Slovensko, tu sa oženil, kúpil tu byt, no ponechal si trvalý pobyt Nemecka ako aj občianstvo a dom v Nemecku, kde navštevuje rodinu.

Tu bude slovenský súd prejednávať dedičstvo po ňom podľa slovenského práva, keďže posúdi Slovensko ako krajinu jeho obvyklého pobytu, vraví Breznoščáková.

Nariadenie bude do značnej miery prínosom nielen pre migrujúcich občanov v rámci členských štátov EÚ, ale aj príslušné štátne orgány členských štátov, ktoré konajú v dedičských veciach. Avšak určenie obvyklého pobytu bude v niektorých prípadoch pomerne komplikované, dodáva Jurík.

Vedeli ste?

Voľba práva a dohoda o voľbe právomoci

  • Pokiaľ Slovák žijúci v zahraničí nechce, aby dedičstvo po ňom prejednával cudzí súd, môže spísať u notára vyhlásenie o voľbe práva, ktorou si zvolí za rozhodné právo právny poriadok štátu svojho štátneho občianstva.
  • Túto voľbu je možné urobiť už dnes, a to formu závetu spísaného napríklad v notárskej zápisnici.
  • Vykonanie tejto voľby práva je zároveň podmienkou na možnosť dedičov uzatvoriť dohodu o voľbe právomoci štátu zvoleného práva.
  • To znamená, že iba ak poručiteľ za života vykonal voľbu práva, môžu jeho dedičia uzatvoriť dohodu o voľbe právomoci a predložiť ju súdu, ktorý začal konať, teda aby dedičstvo prejednával nie súd obvyklého pobytu, ale súd štátu štátneho občianstva.

Zdroj: notárka Miriam Imrich Breznoščáková

Dedičstvo za hranicami

Najčastejšie problémy

  1. dedičia majú indíciu, že poručiteľ vlastnil majetok v zahraničí, ale nevedia ho presne identifikovať,
  2. ak dedičské konanie po poručiteľovi prebieha v inom štáte, dedičia často krát nemajú vedomosť o im prislúchajúcich právach a povinnostiach, prípadne o možnostiach ochrany svojich dedičských nárokov,
  3. ak začalo konanie o dedičstve v inom štáte ex offo, môžu nastať komplikácie v súvislosti s určením okruhu dedičov, prípadne s komunikáciou s dedičmi, ktorí majú pobyt v inom štáte,
  4. v iných štátoch môžu byť rozdielnym spôsobom upravené predpoklady dedenia (napr. dedičská spôsobilosť, dedičský titul a pod.),
  5. v iných štátoch môže byť rozdielnym spôsobom upravená zodpovednosť za dlhy poručiteľa, prípadne právomoci dedičov, vykonávateľov závetu, správcov dedičstiev v súvislosti s predajom majetku za účelom uspokojenia veriteľov a pod.

Zdroj: Vlastníctvo, s.r.o. (ht)


          Inzercia - Tlačové správy


          1. Ste si istí, že svoj smartfón využívate naplno?
          2. Talent - vzdelanie - úspech
          3. Elektro-horúčka v podaní Volkswagenu
          4. Spoznáte týchto 11 filmov, v ktorých sa objavil McDonald’s?
          5. Nepýtajte od lekára antibiotiká pri chrípke či nádche
          6. Máte hypotéku a chcete lepšie spávať?
          7. 16 tipov na poznávacie zájazdy so slovenským sprievodcom
          8. Slovanet spustil LTE internet aj na juhu Tokaja
          9. Hľadá sa: Vzťah z rozumu. Darujte na Valentína predplatné SME.sk
          10. Dobrú chuť: príloha o dobrom jedle a varení v denníku SME
          1. Ak Vás nikdy nič nebolelo, nestrácajte čas čítaním tohto článku!
          2. Uvažujete nad solárnymi kolektormi? Získajte príspevok až 1750 €
          3. Ste si istí, že svoj smartfón využívate naplno?
          4. Príbeh tradičného družstva - príbeh Antonína Kvapila
          5. V Botanickej záhrade SPU otvorili jedinečnú výstavu orchideí
          6. Noc architektúry 2018
          7. V súťaži Záhrada, Park a Detail roka uspeli absolventi SPU
          8. Mieru spracovania odpadu zvyšujú automatizované linky
          9. Talent - vzdelanie - úspech
          10. Príbeh tradičného družstva - príbeh Iva Hlisnikovského
          1. 16 tipov na poznávacie zájazdy so slovenským sprievodcom 27 891
          2. Spoznáte týchto 11 filmov, v ktorých sa objavil McDonald’s? 19 930
          3. Mio MiVue 733 WiFi - snadno přeneste záznam autokamery do mobilu 12 465
          4. Máte hypotéku a chcete lepšie spávať? 6 575
          5. Dobrú chuť: príloha o dobrom jedle a varení v denníku SME 6 402
          6. Ste si istí, že svoj smartfón využívate naplno? 5 910
          7. Nepýtajte od lekára antibiotiká pri chrípke či nádche 3 722
          8. Nepýtajte od lekára antibiotiká pri chrípke či nádche 3 321
          9. Elektro-horúčka v podaní Volkswagenu 3 266
          10. Nové komorné bývanie v Karlovke? Karlove 3 104

          Hlavné správy zo Sme.sk

          DOMOV

          Hovorili sme s Babindolčanmi: Bohatí susedia ich prekvapili

          Ľuďom v Babindole sa nepáči, ak sa o nich hovorí ako o bohatej dedine.

          KOMENTÁRE

          Snaha o minimalizáciu škody

          Hlavní aktéri babindolskej kauzy nasadili špecialistov na krízovú komunikáciu.

          Neprehliadnite tiež

          V regióne, kde je kominárov málo, sa na nich čaká dlhšie

          Na Slovensku je okolo 800-tisíc domácností, ktoré majú komín. Kominárov je okolo 300.

          Štyri rady, ako sa vyhnúť studeným radiátorom v byte

          Vzduch v radiátoroch a potrubiach môže zdvihnúť náklady až o desať percent.

          Vykurovať sa začalo skôr. Účty ukáže až zima

          Výsledné platby za teplo mierne zdvihne studený január, ktorý bol najchladnejší za 20 rokov

          V bratislavskom Prievoze pribudne nový rezidenčný komplex

          Rezidenčný komplex by mal podľa zámeru pozostávať z troch polyfunkčných objektov, garážového domu a súvisiacej infraštruktúry.

          Ponuka nových bytov na Slovensku rastie rýchlejšie ako dopyt po bývaní

          Ceny bytov majú v poslednom období rastúci trend.