SME
Streda, 28. september, 2022 | Meniny má Václav

Dediť za hranicami má byť ľahšie

V Európskej únii by cezhraničné dedičstvá mala už čoskoro zjednodušiť jednotná právna norma. Ani tá však nemusí byť vždy jednoznačná.

Majetok zosnulého, ktorý sa nachádza v zahraničí, slovenský súd štandardne neprejednáva.Majetok zosnulého, ktorý sa nachádza v zahraničí, slovenský súd štandardne neprejednáva. (Zdroj: ILUSTRAČNÉ - WWW.SXC.HU)

Vysporiadať majetok zdedený v zahraničí nebýva jednoduché. Základná právna gramotnosť tu často stačiť nebude.

Pri dedení majetku v zahraničí sú komplikované najmä prípady, kedy má Slovák nehnuteľný majetok v jednom alebo viacerých cudzích štátoch.

„Po jeho smrti bude okrem základného dedičského konania na Slovensku, prebiehať viacero ďalších dedičských konaní v rôznych štátoch, pretože súd každého štátu bude rozhodovať len o majetku na jeho území,“ hovorí Miriam Imrich Breznoščáková, notárka a mediátorka z Vranova nad Topľou.

V Európskej únii by cezhraničné dedičstvá mala už čoskoro zjednodušiť jednotná právna norma. Ani tá však nemusí byť vždy jednoznačná.

Rozhoduje štátna príslušnosť

V súčasnosti platí rovnaká úprava vo vzťahu ku krajinám Európskej únie aj mimo nej. Vo všeobecnosti platí, že na Slovensku je pre určenie rozhodného práva (teda právo, ktorým sa bude celá dedičská vec spravovať) hlavným

Niektoré výhody
Európska smernica a dedenie
  • Jeden súd v jednom dedičskom konaní a pri jednom poplatku, bude môcť rozhodnúť o celom majetku patriacom do dedičstva, vrátane nehnuteľností ležiacich v členských štátoch EÚ.
  • Súd a notár, ktorý prejedná také dedičstvo vydá na žiadosť dediča Európske osvedčenie o dedičstve (tzv. EDO), v podobe formulára, aby mali evidenčné orgány a registre v štátoch, kde sa majetok nachádza uľahčený zápis na základe vydaného dedičského rozhodnutia.

kritériom štátna príslušnosť občana v čase smrti.

To znamená, že ak zomrie Slovák v zahraničí, majetok po ňom, ktorý sa nachádza na Slovensku, prejedná slovenský súd a notár podľa slovenského práva.

Avšak majetok tohto zosnulého, ktorý sa nachádza v zahraničí slovenský súd štandardne neprejednáva. „Urobí tak iba v prípade, že bol tento majetok vydaný slovenským orgánom alebo boli rozhodnutiu slovenského orgánu priznané právne následky,“ vysvetľuje notárka.

V prípade majetku v zahraničí teda nie je vylúčené, že vzhľadom na rozdielne právne predpisy v oblasti dedičstva v dotknutých štátoch prebehne „viacero“ samostatných dedičských konaní, upozorňuje Peter Jurík, konateľ spoločnosti Vlastníctvo, ktorá sa prípadmi cezhraničných dedičstiev zaoberá.

Hľadajte informácie

Najmenej komplikované je podľa neho dedenie v členských štátoch Európskej únie. Najkomplikovanejšie sú dedičské konania po osobách, ktoré vlastnia majetok vo „vzdialených“ štátoch, ktorých právne predpisy v oblasti dedenia sú rozličné a dedičské nároky iných štátnych príslušníkov požívajú obmedzenú prípadne aj žiadnu medzinárodnú ochranu.

Ak poručiteľ vlastnil nehnuteľnosť v inom štáte, prináleží povolaným dedičom, aby vyvolali dedičské konanie v danom štáte, vysvetľuje Jurík (ak dedičské konanie nezačne ex offo).

Odporúča, aby sa dedičia informovali o príslušných právnych predpisoch v oblasti dedenia, ktoré platia v štáte, kde sa nachádza nehnuteľnosť, ktorú by mali dediť.

Pravidlá sa budú meniť

V auguste budúceho roka sa európske pravidlá zmenia. Nadobudne účinnosť nariadenie EÚ v dedičských veciach a o zavedení európskeho osvedčenia o dedičstve.

Podľa neho sa zavádza jediné a jednotné kritérium posudzovania právnych pomerov v cezhraničných dedičstvách - kritérium „obvyklého pobytu“ zosnulého. Štátom obvyklého pobytu bude krajina, v ktorej mal zosnulý najužšie väzby rodinné, pracovné, spoločenské aj majetkové, čo bude posudzovať súd, ktorý začne konať.

Napriek tomu, že samotné nariadenia nedefinuje pojem obvyklého pobytu je zo zdôvodnenia zrejmé, že vôbec nemusí ísť o trvalý pobyt, vysvetľuje notárka Breznoščáková.

Mala by to byť krajina, v ktorej mal zosnulý najužšie väzby tak rodinné, pracovné, spoločenské ako aj majetkové.

Kto kam bude patriť?

Môžu preto nastať situácie, keď slovenský občan s trvalým pobytom na Slovensku, kde vlastnil aj dom, no dlhodobo žije s rodinou vo vlastnom byte a pracuje napríklad v Belgicku, môže mať obvyklý pobyt v Belgicku. A teda právomoc konať bude mať belgický notár podľa belgického práva.

No za rovnakých východiskových okolností môže byť posúdená právomoc slovenského súdu, ktorý bude rozhodovať podľa slovenského práva preto, že sa Slovák s rodinou pravidelne vracal na Slovensko, s úmyslom nikdy neostať v Belgicku, kde si okrem pracovných väzieb nevybudoval žiaden užší vzťah.

Ďalšie situácie, ktoré môžu vznikať sú v prípade povedzme Nemca, ktorý prišiel pracovať na Slovensko, tu sa oženil, kúpil tu byt, no ponechal si trvalý pobyt Nemecka ako aj občianstvo a dom v Nemecku, kde navštevuje rodinu.

Tu bude slovenský súd prejednávať dedičstvo po ňom podľa slovenského práva, keďže posúdi Slovensko ako krajinu jeho obvyklého pobytu, vraví Breznoščáková.

Nariadenie bude do značnej miery prínosom nielen pre migrujúcich občanov v rámci členských štátov EÚ, ale aj príslušné štátne orgány členských štátov, ktoré konajú v dedičských veciach. Avšak určenie obvyklého pobytu bude v niektorých prípadoch pomerne komplikované, dodáva Jurík.

Vedeli ste?

Voľba práva a dohoda o voľbe právomoci

  • Pokiaľ Slovák žijúci v zahraničí nechce, aby dedičstvo po ňom prejednával cudzí súd, môže spísať u notára vyhlásenie o voľbe práva, ktorou si zvolí za rozhodné právo právny poriadok štátu svojho štátneho občianstva.
  • Túto voľbu je možné urobiť už dnes, a to formu závetu spísaného napríklad v notárskej zápisnici.
  • Vykonanie tejto voľby práva je zároveň podmienkou na možnosť dedičov uzatvoriť dohodu o voľbe právomoci štátu zvoleného práva.
  • To znamená, že iba ak poručiteľ za života vykonal voľbu práva, môžu jeho dedičia uzatvoriť dohodu o voľbe právomoci a predložiť ju súdu, ktorý začal konať, teda aby dedičstvo prejednával nie súd obvyklého pobytu, ale súd štátu štátneho občianstva.

Zdroj: notárka Miriam Imrich Breznoščáková

Dedičstvo za hranicami

Najčastejšie problémy

  1. dedičia majú indíciu, že poručiteľ vlastnil majetok v zahraničí, ale nevedia ho presne identifikovať,
  2. ak dedičské konanie po poručiteľovi prebieha v inom štáte, dedičia často krát nemajú vedomosť o im prislúchajúcich právach a povinnostiach, prípadne o možnostiach ochrany svojich dedičských nárokov,
  3. ak začalo konanie o dedičstve v inom štáte ex offo, môžu nastať komplikácie v súvislosti s určením okruhu dedičov, prípadne s komunikáciou s dedičmi, ktorí majú pobyt v inom štáte,
  4. v iných štátoch môžu byť rozdielnym spôsobom upravené predpoklady dedenia (napr. dedičská spôsobilosť, dedičský titul a pod.),
  5. v iných štátoch môže byť rozdielnym spôsobom upravená zodpovednosť za dlhy poručiteľa, prípadne právomoci dedičov, vykonávateľov závetu, správcov dedičstiev v súvislosti s predajom majetku za účelom uspokojenia veriteľov a pod.

Zdroj: Vlastníctvo, s.r.o. (ht)

SkryťVypnúť reklamu

          Inzercia - Tlačové správy

          1. Piešťanská firma ovládla svet zubárskych kresiel
          2. Riskovali viac než iní. Jeden z nich sa slávy nedožil
          3. Takto si nastavíte, aby vám maily od SME nekončili v spame
          4. Jazdíte na pneumatikách Continental?
          5. Vyskúšajte vylepšenú aplikáciu SME aj s novou SME Minútou
          6. Najradšej by ste sa pri čítaní správ nechali zahrabať?
          7. Štát zvyšuje dotácie na nájomné bývanie
          8. Osem cestovateľských tipov, kam sa vybrať cez jesenné prázdniny
          1. Union prepláca všetky doplatky za lieky pre deti do 18 rokov
          2. Medzi prírodnými izoláciami vedie celulóza
          3. Zvyšky z vašej kuchyne môžu pomôcť v boji s klimatickou krízou
          4. Riskovali viac než iní. Jeden z nich sa slávy nedožil
          5. Nie všetko sa deje na červenom koberci
          6. Takto si nastavíte, aby vám maily od SME nekončili v spame
          7. Jazdíte na pneumatikách Continental?
          8. Rebríček úsporných ojazdených vozidiel
          1. Tejto zelenine patrí štvrté miesto na svete. Máte ju doma? 12 079
          2. Osem cestovateľských tipov, kam sa vybrať cez jesenné prázdniny 11 165
          3. Vyskúšajte vylepšenú aplikáciu SME aj s novou SME Minútou 3 621
          4. OMV mení kuchynský olej za kávu. Teraz na celom Slovensku 3 463
          5. Jazdíte na pneumatikách Continental? 2 872
          6. Bublina: Hravý a kreatívny časopis pre deti v denníku SME 2 562
          7. Morca-della a Pali. Tatrakon stojí na osvedčenej klasike 2 480
          8. Najradšej by ste sa pri čítaní správ nechali zahrabať? 2 349
          SkryťVypnúť reklamu
          SkryťVypnúť reklamu

          Hlavné správy zo Sme.sk

          Minister financií Igor Matovič počas odvolávania v parlamente.

          Matoviča v parlamente nechcú ani vlastní.


          a 1 ďalší 3 h
          Ilustračné foto.

          Pesimistická prognóza NBS počíta s tým, že nenabehnú vládne opatrenia.


          2 h
          Meloniová

          Je to víťazstvo menšiny, hovorí Francesco Clementi.


          5 h
          Minister financií Igor Matovič počas odvolávania v parlamente.

          Návrh na vyslovenie nedôvery ministrovi podpísalo 32 poslancov.


          a 3 ďalší 5 h

          Neprehliadnite tiež

          Logo podcastu Index o ekonomike a podnikaní.

          Ako ovplyvní ceny nehnuteľností sprísnenie poskytovania úverov.


          a 1 ďalší 10. jan
          Ilustračné foto.

          Ľudia najviac kupovali menšie byty.


          SITA 13. júl
          Ilustračné foto.

          V medzikvartálnom porovnaní stúpli takmer o tri percentá a v medziročnom porovnaní sa zvýšili o necelých 12 percent.


          SITA 30. máj

          Na Slovensku je okolo 800-tisíc domácností, ktoré majú komín. Kominárov je okolo 300.


          22. nov

          Blogy SME

          1. Martin Kiňo: RODINNÉ FIRMY: Pre rodinnú firmu je vhodný externý poradca, pomôže riešiť aj konflikty (4. časť)
          2. Marek Mačuha: Prečo odvolať Matoviča
          3. Peter Fiabáne: Riešenia najväčších výziev vyžadujú čas a rozvahu, nie statusy na sociálnych sieťach.
          4. Patrik Zimáni: Šeď nevšímavosti okolo nás.
          5. Marián Betík: Môj mobil je debil a čo ja?
          6. Miroslav Danko: Otvorený list Mikulášovi Dzurindovi
          7. Štefan Vidlár: Krvavé častušky
          8. Věra Tepličková: Už nemusíme tápať v temnotách. Svetlo sveta uzreli prvé nápady, ako na pracoviskách šetriť energie
          1. Monika Nagyova: Úprimné pozdravy z Bratislavy: Ľudia nosia vo vreckách nože a ešte sa tým chvastajú. 15 460
          2. Ján Valchár: Prečo je čiastočná mobilizácia v Rusku dobrou správou? 13 905
          3. Roman Kebísek: Malý prehľad prepadov Jánošíka, ku ktorým sa priznal 7 745
          4. Janka Bittó Cigániková: Katarína Hatráková a Romana Tabák sa dnes stali symbolom pokrytectva a bezcharakternosti 5 536
          5. Matúš Lazúr: Čo bude špendlíkom ktorý spôsobí prasknutie realitnej bubliny? 4 745
          6. Ján Valchár: Prečo je čiastočná mobilizácia dobrá, diel tretí. 3 431
          7. Ján Valchár: Mohylizácia ruských brancov. Presne podľa plánu. 2 862
          8. Ján Valchár: Prečo je čiastočná mobilizácia dobrá, part II. 2 789
          1. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 48. - Arktída - Hubert Wilkins a Detroitská arktická expedícia 3/3 - rok 1928
          2. Jiří Ščobák: Co konkrétního se hovoří o finanční gramotnosti na Slovensku?
          3. Monika Nagyova: Úprimné pozdravy z Bratislavy: Ľudia nosia vo vreckách nože a ešte sa tým chvastajú.
          4. Jiří Ščobák: Plaval jsem přes Dunaj a byla to brnkačka!
          5. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 47. - Arktída - Hubert Wilkins a Detroitská arktická expedícia 2/3 - rok 1927
          6. Jiří Ščobák: Energie a plyn: Zvládneme túto zimu v poriadku? Prečo je dôležité, aby trh s plynom fungoval ako celok? Odporučili by ste fixovať ceny energií?
          7. Jiří Ščobák: Ako sa nedať podviesť v online svete? (pustite/dajte prečítať aj svojim rodičom!)
          8. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 46. - Arktída - Hubert Wilkins a Detroitská arktická expedícia 1/3 - rok 1926
          SkryťZatvoriť reklamu